martes, 25 de noviembre de 2008

Significado histórico- geográfíco de Perú

"El nombre del Perú no significa, pues, ni río, ni valle, ni orón o troje y mucho menos es derivación de Ophir. No es palabra quechua ni caribe. Es una designación indohispana o mestiza. No tiene explicación en la lengua castellana, ni tampoco en la antillana, ni en la Lengua general de los Incas, como lo atestiguan Garcilaso y su propia fonética enfática, que lleva una entraña india invadida por la sonoridad castellana. Y, aunque no tenga traducción en los vocabularios de las lenguas indígenas ni en los léxicos españoles, tiene el más rico contenido histórico y espiritual. Es anuncio de leyenda y de riqueza, es fruto mestizo indohispánico brotado de la tierra y de la aventura y, geográficamente, significa tierras que moran al sur. Es la síntesis de todas las leyendas de la riqueza austral. Por ello cantaría el poeta limeño de las armas antárticas, en su verso de clásica prestancia:
¡Este Perú antártico famoso!"
Raúl Porras Barrenechea, extracto de su libro "El Nombre del Perú".
El Dr. Efraín Orbegoso Rodriguez, opinaba que la palabra Perú geográficamente significa: Una necesidad de unión, una exigencia de esfuerzo, una voluntad de poder.

No hay comentarios: